Da, gospodin Morton ti je pokazao mnogo novih puteva.
Sei quem sou, sei tudo de mim... mas, desde que me feri, não memorizo coisas novas.
Знам ко сам, знам све о себи, само... Од повреде не могу да стекнем нова сећања.
Acho que ele é fisicamente capaz de memorizar coisas novas.
Мислим да је Семи физички способан за нова сећања.
Pois John queria tentar coisas novas.
Zato što je Džon hteo da proba nešto novo.
Bem, minha mulher quer isso, e ela pensa que eu posso ser um pouco mais flexível para tentarmos coisas novas...
Pa, moja je zena navucena na to. i misli ako budem malo fleksibilniji mozemo probati nesto novo..
Sei que coisas novas podem ser assustadoras.
Znam da nove stvari mogu biti strašne.
Tenho muitas histórias nos arquivos, coisas novas, melhores.
Imam sve te prièe u fajlovima. Znaš, novi personal, bolji personal.
Imagine isso à minha escala, eu andei por espaços sem fim com inúmeras coisas novas, florestas, montanhas, tundra, canyons.
Postavite to u moju razmeru- Migrirao sam kroz beskrajni jednolicni prostor pun beskonacno novih stvari- šuma, planina, tundri, kanjona.
Ou temos "Red John" tentando coisas novas, ou temos "Red John" cometendo erros, não sabemos.
Ili imamo Crvenog Johna koji pokušava nove stvari, ili Crveni John pravi grešku. Ne znamo.
Não, quero dizer, tudo que Alex Rover faz é tentar coisas novas o tempo todo.
Ne, mislim, Alex Rover stalno proba neke nove stvari.
A vida é cheia de lições, se aprende coisas novas todo o dia.
Ali život je pun lekcija. Svakog dana nauèiš nešto novo.
Peça para ela comprar coisas novas pra você também.
Reci joj da ti kupi neko nove stvari, takoðer.
Você deve ver um pouco das coisas novas que implantamos.
Moraš vidjeti neke stvari koje imamo.
É um momento difícil para você, é importante que experimente coisas novas...
Ово је тешко време за вас, зар не? И зато је важно да се пробају нове ствари.
Quando se queima o velho, surgem coisas novas.
Ако спалиш стари, нове ствари расту.
Quando você queima o velho, coisas novas crescem.
Када спалите старо, нове ствари расту.
Fazemos Gordo tentar coisas novas o tempo todo.
Nije istina. Mi teramo Gorda da proba nove stvari.
É apenas no intervalo da morter que as coisas novas crescem.
Tek nakon smrti može da se izrodi nešto novo.
E hoje, nós o produzimos a partir das suas coisas velhas. e este material vai diretamente para suas coisas novas.
А, данас, ми га производимо из ваших старих ствари и стављамо у нове ствари.
Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
Ali svaka pojedina stvar koja nas čini, svaki atom u nama, je već stvorio niz različitih stvari i nastaviće da stvara niz novih stvari.
A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas -- celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto.
Najveća promena za mene bila je ta što je svet napredovao, što je bilo inovacija i svakojakih novih stvari - mobilnih telefona, laptopova, i stvari koje nikada ranije nisam videla.
em todas as empresas com que trabalhei, pedindo-lhes que escrevessem três coisas novas pelas quais são gratos. durante 21 dias consecutivos, três coisas novas todo dia. No final desse período,
To smo uradili u istraživanjima u svakoj kompaniji sa kojom sam sarađivao, dali smo im da 21 dan za redom zapisuju tri nove stvari za koje su zahvalni. I na kraju,
Porque formadores de opinião como Jimmy Kimmel nos apresentam coisas novas e interessantes e as trazem para uma audiência maior.
Jer nas stvaraoci ukusa kao što je Džimi Kimel, upoznaju sa novim i zanimljivim stvarima i donose ih široj publici.
E enquanto pensam sobre isso, o que acontece é que temos cada vez mais complexidade, cada vez mais material para construir coisas novas.
I dok razmišljate o tome, dobijate sve veću i veću složenost, više i više stvari kojima pravite nove stvari.
Física é, na verdade, imaginar como descobrir coisas novas que são contraintuitivas, como a mecânica quântica.
Fizika zaista pronalazi načine za otkrivanje novih stvari, koje su suprotne instinktima, kao što je kvantna mehanika.
As coisas novas vêm do que chamamos de laços frágeis, amigos de amigos de amigos.
Nove stvari proističu iz onoga što zovemo našim slabim vezama, prijateljima prijatelja naših prijatelja.
Se não pudermos jogar fora as coisas velhas, não teremos espaço para coisas novas, e assim as engrenagens da economia começam a crepitar quando o consumo fica comprometido.
Ako ne možemo da izbacimo staro, nemamo mesta za novo, tako da pokretna snaga ekonomije počinje da zastaje kad se ugrozi potrošnja.
Isso significa que eles podem experimentar coisas novas sem o constrangimento de ter que pagar por elas, se não desse certo, o que ainda, para várias partes do governo, é um problema sério.
To znači da mogu da probaju nove stvari bez neprijatnosti da moraju platiti ako ne funkcionišu, što je još uvek za većinu vlasti, ozbiljan problem.
As crianças aprendem sobre coisas novas a partir de alguns exemplos.
Deca uče o novim alatkama na osnovu samo nekoliko primera.
Assim, nossos cérebros codificam as coisas cotidianas que fazemos em hábitos para que possamos livrar espaço e aprender coisas novas.
Stoga naši mozgovi prebacuju svakodnevne stvari u navike, da bismo mogli da oslobodimo prostor za učenje novih stvari.
Seria exaustivo, e não teríamos tempo para aprender coisas novas.
Bilo bi iscrpljujuće i ne bismo imali vremena da učimo o novim stvarima.
e estamos acostumados a ser iniciantes por já termos sido iniciantes muitas vezes, e isso significa que temos menos medo de tentar coisas novas e de sair da nossa zona de conforto.
Takođe smo naviknuti na početke jer smo već toliko puta bili početnici, a to znači da nas je manje strah da probamo nove stvari i da iskoračimo iz ustaljenih stanovišta.
E criamos esses caminhos, essa reserva cognitiva, aprendendo coisas novas.
Mi stvaramo te putanje, te kognitivne rezerve, tako što učimo nove stvari.
O ideal é que essas coisas novas sejam o mais significativas possível, e incluam visão e som, associações e emoção.
Idealno bi bilo da te nove stvari budu što bogatije u značenju i da angažuju vid i sluh i asocijacije i emocije.
Só que, infelizmente, existem várias coisas novas para a Física cuja assinatura poderia ser energia faltante, então será difícil distingüir.
Nažalost, ima mnogo nove fizike čiji bi otisak takođe mogao biti energija koja nedostaje, pa će biti teško napraviti razliku.
Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas.
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
"Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas."
Jedan od njih je, "Poezija je kada nove stvari činite poznatima, a poznate novima."
E você ligando-o, ele aprenderá todas as coisas novas.
I ako to uspete, onda će ono naučiti sve novine.
0.30255913734436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, gospodin Morton ti je pokazao mnogo novih puteva. 